বৈশ্বিক ইস্পাত সংগ্রহে, প্রকৌশলীরা প্রায়শই বিভিন্ন স্ট্যান্ডার্ড সিস্টেম - ASTM (আমেরিকান), EN (ইউরোপীয়), JIS (জাপানি) এবং GB (চীনা) এর মধ্যে উপাদানের গ্রেডগুলি রূপান্তর করার প্রয়োজনের সম্মুখীন হন। যদিও এই গ্রেডগুলিকে প্রায়শই সমতুল্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তবে রসায়ন, তাপ চিকিত্সা এবং পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তায় গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য বিদ্যমান। এই নির্দেশিকাটি চারটি প্রধান মান জুড়ে গ্রেড সমতার জন্য একটি ব্যবহারিক রেফারেন্স প্রদান করে, সঠিক উপাদান নির্বাচন নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় সতর্কতা সহ।
কেন আমরা উপাদান স্ট্যান্ডার্ড সমতুল্য প্রয়োজন?
আন্তর্জাতিক প্রকৌশল প্রকল্পগুলি নিয়মিতভাবে একাধিক স্ট্যান্ডার্ড সিস্টেম থেকে উপকরণ নির্দিষ্ট করে। একটি ইউরোপীয়-পরিকল্পিত রাসায়নিক প্ল্যান্ট EN 10216-2 P235GH পাইপের জন্য কল করতে পারে, যখন GB/T 8163 20# ব্যবহার করে একটি চীনা মিল থেকে ফ্যাব্রিকেটর উত্স। এশিয়ায় একটি আমেরিকান তেল ও গ্যাস প্রকল্প JIS G3454 STPG 370 কে ASTM A106 Gr.B এর সমতুল্য হিসাবে গ্রহণ করতে পারে। সমতুল্য বোঝা গুণমানের সাথে আপস না করে ক্রস{13}}মানক সোর্সিং সক্ষম করে। ভুল সমতুল্য ব্যবহার করা - উদাহরণস্বরূপ, নিম্ন প্রভাবের দৃঢ়তা সহ একটি গ্রেড প্রতিস্থাপন করা - গুরুত্বপূর্ণ পরিষেবাতে ভঙ্গুর ফ্র্যাকচার ব্যর্থতার কারণ হতে পারে।
চারটি প্রধান স্ট্যান্ডার্ড সিস্টেমের ওভারভিউ
ASTM ইন্টারন্যাশনাল স্বেচ্ছাসেবী ঐকমত্যের মান তৈরি করে যা আমেরিকা এবং মধ্যপ্রাচ্যের তেল ও গ্যাস প্রকল্পে সবচেয়ে ব্যাপকভাবে উল্লেখ করা হয়। EN (ইউরোপীয় আদর্শ) মান, CEN দ্বারা পরিচালিত, PED-এর অধীনে CE-চিহ্নিত চাপের সরঞ্জামগুলির জন্য বাধ্যতামূলক৷ JIS (জাপানিজ ইন্ডাস্ট্রিয়াল স্ট্যান্ডার্ড) এশিয়ান প্রকল্পে এবং জাপানি ডিজাইন করা সুবিধাগুলির জন্য সাধারণ-। চীনের স্ট্যান্ডার্ডাইজেশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশন দ্বারা জারি করা GB (Guobiao) মানগুলি দেশীয় চীনা উৎপাদনকে নিয়ন্ত্রণ করে এবং বিশ্বব্যাপী বেল্ট অ্যান্ড রোড উদ্যোগ প্রকল্পগুলিতে ক্রমবর্ধমানভাবে সম্মুখীন হচ্ছে। প্রতিটি সিস্টেমের নিজস্ব উপাধির যুক্তি, পরীক্ষার ফ্রিকোয়েন্সি এবং সম্পূরক প্রয়োজনীয়তা রয়েছে।
কার্বন ইস্পাত পাইপ গ্রেড সমতুল্য
| এএসটিএম | EN | JIS | জিবি |
|---|---|---|---|
| A106 Gr.B | EN 10216-2 P235GH | JIS G3454 STPG 370 | GB/T 8163 20# |
| API 5L Gr.B | EN ISO 3183 L245 | JIS G3456 STPG 410 | GB/T 9711 L245 |
| A53 Gr.B | EN 10217-1 P235TR1 | JIS G3452 SGP | GB/T 3091 Q235B |
| A333 Gr.6 | EN 10216-4 10Ni9 | JIS G3460 STPL 380 | GB/T 18984 09DG |
খাদ ইস্পাত পাইপ গ্রেড সমতুল্য
| এএসটিএম | EN | JIS | জিবি |
|---|---|---|---|
| A335 P11 (1.25Cr-0.5Mo) | EN 10216-2 13CrMo4-5 | JIS G3462 STPA 11 | জিবি 5310 15CrMoG |
| A335 P22 (2.25Cr-1Mo) | EN 10216-2 10CrMo9-10 | JIS G3462 STPA 22 | GB 5310 12Cr2MoG |
| A335 P91 (9Cr-1Mo-V) | EN 10216-2 X10CrMoVNb9-1 | JIS G3462 STPA 26 | GB 5310 10Cr9Mo1VNb |
| A335 P5 (5Cr-0.5Mo) | EN 10216-2 X11CrMo5-1 | JIS G3462 STPA 25 | GB 5310 12Cr5MoG |
স্টেইনলেস স্টীল পাইপ গ্রেড সমতুল্য
| এএসটিএম | EN | JIS | জিবি |
|---|---|---|---|
| TP304 (0Cr18Ni9) | EN 10216-5 X5CrNi18-10 | JIS G3459 SUS 304 | GB/T {{0}Cr19Ni10 |
| TP316 (0Cr17Ni12Mo2) | EN 10216-5 X5CrNiMo17-12-2 | JIS G3459 SUS 316 | GB/T {{0}Cr17Ni12Mo2 |
| TP316L (00Cr17Ni14Mo2) | EN 10216-5 X2CrNiMo17-12-2 | JIS G3459 SUS 316L | GB/T {{0}Cr17Ni12Mo2 |
| TP321 (0Cr18Ni10Ti) | EN 10216-5 X7CrNiTi18-10 | JIS G3459 SUS 321 | GB/T {{0}Cr18Ni11Ti |
ফ্ল্যাঞ্জ উপাদান গ্রেড সমতুল্য
| এএসটিএম | EN | JIS | জিবি |
|---|---|---|---|
| A105 (কার্বন ইস্পাত ফ্ল্যাঞ্জ) | EN 1092-1 P250GH | JIS B2220 S20C | GB/T 9119 20# |
| A182 F304 (SS ফ্ল্যাঞ্জ) | EN 1092-1 X5CrNi18-10 | JIS B2220 SUS 304 | GB/T {{0}Cr19Ni10 |
| A182 F316 (SS ফ্ল্যাঞ্জ) | EN 1092-1 X5CrNiMo17-12-2 | JIS B2220 SUS 316 | GB/T {{0}Cr17Ni12Mo2 |
| A182 F51 (ডুপ্লেক্স ফ্ল্যাঞ্জ) | EN 1092-1 X2CrNiMoN22-5-3 | JIS B2220 SUS 329J3L | GB/T {{0}Cr22Ni5Mo3N |
বোল্ট উপাদান গ্রেড সমতুল্য
| এএসটিএম | EN | JIS | জিবি |
|---|---|---|---|
| A193 B7 (Cr-Mo স্টিল) | EN 10269 42CrMo4 | JIS G4107 SNB7 | GB/T 3077 42CrMo |
| A193 B8 (304 SS) | EN 10269 X5CrNi18-10 | JIS G4107 SUS 304 | GB/T {{0}Cr19Ni10 |
| A320 L7 (নিম্ন-তাপ) | EN 10269 42CrMo4 | JIS G4107 SNB7-3 | GB/T 3077 42CrMo |
সমতা সতর্কতা
সমতুল্য মানে অভিন্ন নয়। রাসায়নিক সংমিশ্রণ সীমা (যেমন, সালফার এবং ফসফরাস ম্যাক্সিমা), তাপ চিকিত্সার প্রয়োজনীয়তা (স্বাভাবিক বনাম হিসাবে-ঘূর্ণিত), এবং বাধ্যতামূলক পরীক্ষার ফ্রিকোয়েন্সিতে মূল পার্থক্য বিদ্যমান। প্রভাবের দৃঢ়তার প্রয়োজনীয়তাগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক: EN মানগুলির জন্য প্রায়শই Charpy V-মানক হিসাবে নচ পরীক্ষার প্রয়োজন হয়, যখন ASTM এটি একটি সম্পূরক প্রয়োজনীয়তা হিসাবে তালিকাভুক্ত করতে পারে। সবচেয়ে নিরাপদ অভ্যাস হল ক্রয় আদেশে উল্লিখিত মূল মান অনুযায়ী সংগ্রহ করা। যখন প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন হয়, তখন প্রকল্প প্রকৌশলীর কাছ থেকে লিখিত অনুমোদনের সুপারিশ করা হয়, একটি নথিভুক্ত সমতা বিশ্লেষণ দ্বারা সমর্থিত।
কিভাবে সমতুল্য টেবিল ব্যবহার
একটি স্ট্যান্ডার্ড থেকে অন্য স্ট্যান্ডার্ডে রূপান্তর করতে, প্রথমে মূল স্ট্যান্ডার্ড থেকে গ্রেডটি সনাক্ত করুন, তারপর উপরের টেবিলগুলি ব্যবহার করে লক্ষ্য স্ট্যান্ডার্ডে সংশ্লিষ্ট গ্রেডটি সনাক্ত করুন। সর্বদা স্পেসিফিকেশন স্কোপ যাচাই করুন: একই নামমাত্র গ্রেডের পাইপ, প্লেট, ফ্ল্যাঞ্জ এবং বারে বিভিন্ন সরবরাহের শর্ত থাকতে পারে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে GB মানগুলি পদ্ধতিগতভাবে সংশোধন করা হয়েছে - পুরানো পদবীগুলি (1Cr18Ni9) বর্তমানের (06Cr19Ni10) থেকে আলাদা৷ বিশেষ প্রকল্পের জন্য, যদি নির্দিষ্ট মান উপলব্ধ না হয়, একটি নথিভুক্ত সমতা পর্যালোচনার জন্য ManufacturerPipe-এর সাথে যোগাযোগ করুন।
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
প্রশ্ন: DIN মান এখনও ব্যবহার করা যেতে পারে? উত্তর: DIN মানগুলি মূলত EN মান দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। যেখানে একটি বর্তমান EN বিদ্যমান, সেখানে পুরানো DIN নম্বর (যেমন, DIN 1629, DIN 17175) অপ্রচলিত৷ প্রশ্ন: JIS এবং ASTM কি বিনিময় করা যেতে পারে? উত্তর: সতর্কতার সাথে - একই নামমাত্র গ্রেড পদবী (যেমন, SUS 304 বনাম TP304) ভিন্ন সহনশীলতা এবং পরীক্ষার প্রয়োজনীয়তা থাকতে পারে। সর্বদা সম্পূর্ণ স্পেসিফিকেশন যাচাই করুন. প্রশ্ন: চীনের জিবি মান সম্পর্কে বিশেষ কী? উত্তর: সাম্প্রতিক বছরগুলিতে GB মানগুলিকে পদ্ধতিগতভাবে ISO এবং ASTM সমতুল্যগুলির সাথে সামঞ্জস্য করা হয়েছে, প্রতিস্থাপনকে আরও সহজ করে তুলেছে৷ যাইহোক, জিবি গ্রেডের প্রায়শই বিভিন্ন কার্বন রেঞ্জ থাকে এবং ASTM বা EN প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য অতিরিক্ত পরীক্ষার প্রয়োজন হতে পারে।
গ্লোবাল স্ট্যান্ডার্ড, এক সরবরাহকারী
ManufacturerPipe সমস্ত পণ্য বিভাগ - পাইপ, ফ্ল্যাঞ্জ, ফিটিং এবং ফাস্টেনার জুড়ে ASTM, EN, JIS, এবং GB স্ট্যান্ডার্ডে উত্পাদন করে। আপনার প্রজেক্টের যে স্ট্যান্ডার্ড প্রয়োজন, আমরা তা পূরণ করতে পারি।
